苹果iPadPro2020最新渲染图曝光浴霸三摄依旧背板材质不同

 今日晚间著名爆料大神Onleaks再度联合科技媒体iGeeksBlog发布了一组2020款iPad Pro 11寸/12.9寸版高清渲染图,一起来看一下。

除了高度和宽度之外,OnLeaks还表示2020款苹果iPad Pro要更厚一些,值得注意的是2020款11英寸苹果iPad Pro将依旧采用金属背板,而12.9英寸的iPad Pro将采用玻璃背板,同时外媒还预计2020款iPad Pro拟搭载A13X芯片。

Feifei上面讲了 “perspective” 表示 “透视视角” 时的用法。其实,名词 “perspective” 还有一个更常用的意思——用来谈论一个人 “看待问题的观点、态度、视角或想法”。 

“维护国家安全是一个牵涉面甚广的系统工程,立法会主要还是以履行本身职能的方式去推进维护国家安全的工作。”高开贤说。

高开贤说,基本法来源于宪法,而澳门特区立法会依据基本法制定的任何法律都要交由全国人大常委会备案。特区立法会是完全依照基本法进行法制建设的,至今没有任何一部法案被全国人大常委会发回。

Feifei再举一个例子。下面这句话的意思是:“婚礼摄影师频频变换位置,想找到能捕捉这一瞬间的最好视角”。 

2009年2月,澳门特区立法会以绝对多数票赞成,细则性通过特区政府提交的《维护国家安全法》法案,完成了“基本法二十三条立法”。今年1月立法会又细则性通过《修改第5/1999号法律〈国旗、国徽及国歌的使用及保护〉》法案,对原有法律作出7处修改,规定侮辱国歌为犯罪行为。

包含 “perspective” 的两个常用搭配分别是:“keep a sense of perspective” 和 “put something in perspective”,它们都被用来提醒他人在作出判断时要 “讲客观、顾大局”。来听下面这个例句,句意是:“由于学生辩论得越来越激烈,老师提醒他们要客观地看待辩题。”

“作为澳门特区的立法机关,我们最重要的工作,就是支持澳门特区政府依法施政,在澳门全面贯彻落实宪法和基本法,保障‘一国两制’、‘澳人治澳’、高度自治方针的实施,促进澳门经济社会发展和居民生活水平不断提高。”高开贤说。

Feifei单词 “angle” 还表示 “视角”,就是一个人的眼睛与所看事物之间的 “角度、位置”。比如,搭配 “from all angles” 中的 “angle” 就表示这层含义。来听一个和法国埃菲尔铁塔有关的例句。 

“在涉及国家安全的时候,我们都有一个共识,就是要维护国家安全和利益,在这样的共识下,涉及国家安全的法案都会在立法会比较快速顺利地通过。”在澳门回归祖国20周年之际,澳门特区立法会主席高开贤受访时说,“维护国家安全是我们共同的利益。”

Feifei这个问题提得很好——单词 “angle” 和 “perspective” 之间的区别是什么。这两个词语本身都有 “角度” 的意思,但所指的 “角度” 却不同。 

据高开贤介绍,澳门特区立法会在维护国家安全方面的工作还包括,在组织层面明确执法机关的职能,例如通过修改《司法组织纲要法》,明确规定只有身份是中国籍的法官及检察院司法官才能被指派负责涉及危害国家安全犯罪的检控及审判工作;制定及修改相关法律以保护在澳门的国家机关安全;制定《网络安全法》《打击电脑犯罪法》等法律以将保护国家安全的领域扩大到网络空间。

目前,澳门特区第六届立法会议员共33人,任期4年,包括14名直选议员和12名间选议员,另外7名议员由行政长官委任。高开贤表示,根据基本法,澳门的政治体制是行政主导。从回归祖国到现在,立法会与特区政府之间互相配合、互相支持,彼此间建立了良好的默契。

立法会不是反对特区政府的机构

首先,“angle” 是一个数学和几何上的概念,它作名词时的意思是 “角;角度”,也就是说 “angle” 不仅可以表示一个几何形状的 “边角”,也可以表示它们的单位——“度”。比如,正方形有四个角 “four angles”,每个角的角度 “angle” 都是 90 度,也就是直角 “right angle”。我们来举个例子。在例句中,老师提醒学生们记住几何定理:“三角形的三个角加起来是 180 度。”

Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “你问我答” 节目,我是冯菲菲。这档节目回答大家在英语学习中遇到的各种难题和疑问。这次要回答的问题来自 Sunny。我们来听一下她的问题。

立法会将持续努力维护国家安全

Feifei值得一提的是,在谈论思维方式、思考问题的方法时,“perspective” 和 “angle” 是有区别的。它们的不同之处就在于:“perspective” 强调通过特定的视角作出判断或形成观点,而 “angle” 侧重于表达处理情况或解决问题的方式、方法。下面,我们通过三个例句来帮助大家更好地理解它们之间的区别。下面每一个句中都包含 “perspective” 和 “angle”,听一听,仔细体会一下它们的不同之处。 

立法工作为“促发展、保民生”保驾护航

Feifei与搭配 “from someone’s perspective” 相同,我们也可以用 “from someone’s angle” 来表示 “从某人的视角、立场来看问题”。再来听一个例句,句意是:”这名专业女运动员还为国家报纸的体育专栏撰写文章,这家报社希望能刊载她对近期足球赛事的看法。”

当我们想劝告他人 “从别人的角度看事情,试着去理解他人的想法” 的时候,就可以用搭配 “see things from someone’s perspective”。比如,下面这句话的意思是:“试着从你家人的角度想一想。他们只是想让你幸福。”

高开贤表示,包括自己在内的多位特区立法会议员也是全国人大代表,每年3月到北京参加全国两会期间,听取政府工作报告,积极建言献策,例如澳门跟内地一些合作发展,澳门融入粤港澳大湾区建设和国家发展大局等,希望在澳门努力的同时,国家能够带领澳门共同发展。

Feifei同样,在下面这句话中,“perspective” 的意思也是 “透视视角”。搭配 “a trick of perspective” 表示 “视觉上的错觉”。下面的例句的意思是:“从这个角度看,这棵树像是有一张面孔,但这只是视觉上的错觉罢了。” 

(关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)

——在社会保障方面,通过制定《社会保障制度》《残疾津贴及免费卫生护理服务的制度》《劳动债权保障制度》《长者权益保障法律制度》等,构建起基础性的社会保障网,使得普通劳动者、低收入人士、残障人士、老年人有基本的生活保障,做到老有所养、病有所医。

——在交通方面,通过制定《轻轨交通系统法》,解决民众的出行困难;通过制定《轻型出租汽车客运法律制度》打击不法出租车的违法行为,保障市民和游客的交通出行便利。

“目前澳门居民对基本法的了解比较深刻,通过特区政府和澳门基本法推广协会的不断努力,爱国爱澳的核心价值观一直在澳门社会、学校等领域广泛根植。”他说。

——在住房方面,通过制定《经济房屋法》《社会房屋法律制度》《都市更新暂住房及置换房法律制度》,保证居者有其屋,不使居民因收入低买不起房或者出现某些意外变故而无屋可住。

据了解,自回归以来至今年12月初,澳门特区制定颁布了290部法律,推行法律的“立、改、废”工作行之有效。

今年7月刚高票当选澳门特区立法会主席的高开贤,是特区第一至第五届立法会议员,也曾在澳葡时期担任三届立法会议员,见证了澳门回归前后立法机关的发展变化。

Feifei我们来看看单词 “angle” 用来谈论思维方式时的含义。它可以表示一个人处理问题的 “方法、观点、立场”。因为有的时候,我们需要从不同的角度来思考解决问题的方法。如果尝试了所有的方法,但依然没办法解决问题,那么我们就可以使用搭配 “from all angles” 从各个角度……,表示我们已经尝试了 “用各种方法、角度” 来思考解决问题。来听一个例句,句子的意思是:“这个商业团队工作到深夜,从各个可行的角度考虑了这个问题”。 

好了,如果你在英语学习中遇到了疑问,可以把问题发送到我们的邮箱,邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk,你也可以通过微博 “BBC英语教学” 与我们取得联系。谢谢收听 “你问我答” 节目。我是冯菲菲。下次再见!

人们对西方的立法机构总有一种印象,就是辩论与争吵不断。在“一国两制”框架下,澳门特别行政区实行资本主义制度,特区立法会在议事时同样也有争论。但澳门立法会有一个最大的特点,即立法事项一旦涉及国家安全层面,总是能快速、顺利地取得一致。

高开贤表示,未来的立法工作还是首先要继续自觉维护宪法和基本法,确保“一国两制”实践不变形、不走样。为此,要严守“一国”这一底线,警惕任何挑战和损害国家主权、安全和发展利益的行为。

“促发展、保民生,这是澳门特别行政区得以长治久安的两项基础性工作,从回归伊始直到今天,立法会的工作主要是围绕这两项工作展开。”高开贤说。

“澳门特区的立法会不是反对机构,在立法过程中主要是监督政府的提案符不符合社会广泛的利益。”高开贤说。

高开贤表示,回归20年以来,在立法会的努力下,澳门特区已经形成了一套比较完整的法律体系,包括与基本法相关的本地立法,以及涉及澳门居民民生各方面如经济、交通、社会房屋、食品安全等方面的立法。

——在生活方面,通过制定《食品安全法》,保证居民吃得健康、吃得安全、吃得放心;通过制定《预防及打击家庭暴力法》,保卫每一个家庭,促进家庭和谐幸福。

比如,在下面这句话中,说话者说:“每个人都同意,那个实习生的想法是解决问题的一个全新的角度。”

“在日常工作中,立法会议员向政府提出更多的是积极性批评、意见或建议。”高开贤说,“我们相信,合作优于对抗、协商胜于独断。只有这样,才能呈现出‘立法与行政之间互相配合、互相制约,以配合为主’的良好态势。”

Feifei我们来总结一下单词 “angle” 和 “perspective” 之间的区别。这两个词语的含义本身都和事物的 “角度” 有关,其中 “angle” 作名词指 “数学、几何上的角,角度;视角”;名词 “perspective” 指绘画等艺术作品中遵循的 “透视法”;单词 “angle” 和 “perspective” 都可以用来谈论思考问题的方式或思维方法,其中,“angle” 强调处理问题的方式、方法,而 “perspective” 则突出作出特定判断时所依据的视角。 

Feifei说完了 “angle” 的含义,我们再来看看名词 “perspective”。“Perspective” 可以用来谈论艺术作品,指为了让物体在平面的画布上看起来更真实、立体,所采用的近大远小原理,也就是 “透视画法”。建筑师们也会在设计概念图的时候遵循透视法 “perspective”。比如,下面这句话的意思是:“这名创意艺术家故意扭曲了画的透视角度,使观画者产生不安的感觉。”

高开贤认为,特区立法规划的制定首先应该分清轻重缓急,以事关民生大计的法案为优先考虑,以涉及特区重大发展利益的法案为优先考虑。